Die Taufänger stehen im Felde
geduldig gereckt ihr Spalier
du schreitest; auf Blattes Schneide
rinnt eine Traumspur, hinter dir
eine Furche die sammelt, was bleibt:
Glitzernder Wegzoll
Lebenszeit.
amongst an army of stalks
The dew catchers are in the field
their trellis patiently stretched
you walk past; on leaf's edge
trickles the trace of a dream, and astern
a furrow, collecting the find:
Glittering toll
lifetime.