vita contemplativa

So auf einmal, dieser Sommer;
am Rock hängt mir das Gestern noch
und will etwas zu Ende bringen.

Bin aus dem Takt geraten, stolpere
die Sarabande meiner Gegenwarten -
so leichtfüßig die Zeit...

Da bleibt nur eines: Sei galant
für ein paar Schritte mag sie dann
an deinem Arm sich führen lassen!

Schelmisches Kind, 
so laß uns tanzen, wir wissen
(Unsagbares bedarf der Trope) 
um die Schlußfigur, 
eine Synkope.

And just like that, another summer;
still tugging at my coat is yesterday
urging to finish something.

I missed the beat, a jolt has struck
my sarabande of presences -
how light-footed time is...

All to be tried is: Gallantry
maybe for some steps then it might
by your arm let itself be led!

Mischievous child,
so let us dance, we know 
(what defies language seeks a trope)
the final movement, 
a syncope.

each step a brush
across the canvas set upon the trestle 
of my mind

each stroke
a whiter shade of pale
welcoming the sublime

each rock, each plant
the gods they grant
for us to paint them all
upon the canvas without trestle
the canvas of our soul

^{Photograph by Jo-Anne Hay (2025)}

there is no such thing
as the currency of offering
with mortals the gods 
will not barter

unappeased by our praise
unimpressed by our scorn
the dice will be thrown

and the game
will be played open hand
not for loss
not for gain

in sand gebettet das scherbenglück

am muschelstrand

mußt nicht aufs ganze gehen

kannst in dem bruchstück sehen

abwesendes

als wär’s zur Hand.

zwangsgesäugt mit der milch

reiner denkungsart

wirst du ins partizip erhoben:

frei von der last des geschlechts,

geadelt von keuscher lust

am geborgten geschick.

East by South-East:

This morning of the Fairy terns

let us be brave and steadfast

while the edges

frizzle in on us

am ebbenden wörtermeer

die dekade beschlossen:

die welt zieht strudelnd sich in sich zurück

im wogensaum glitzert

die jahresspur