A silvery shoal of worlds
we haul aboard on every trip
a fine net made of concepts
And yet something slips through
free from the mesh of words:
Presence precedes the spoken


Ein Silberschwarm von Welten
wir holen ihn ein auf jeder Fahrt
im feinen Netz unsrer Begriffe
Doch etwas schlüpft hindurch zuletzt
bleibt frei vom Wortgewebe:
Vor jedem Sagbaren ein Jetzt